?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Comments

vladibo666
Feb. 14th, 2014 05:15 pm (UTC)
http://olenenyok.livejournal.com/6844144.html

Мне в свое время сильно помогли приветливые бабульки-пенсионерки по дому. У меня тоже был неплохой соварный запас, как я думал (английская спец школа, университет, аспирантура, по работе компьютерные материалы), но было плохо с разговорным - боялся рот открыть чтобы не вызвать насмешек. Оказалось, что американчеги намного доброжелательней в этом отношении и поправят тебя, искренне желая помочь. Бабульки разговорили меня, научили при разговоре смотреть в глаза, но выдерживать расстояние, улыбаться, итд.
d_white1967
Feb. 14th, 2014 07:35 pm (UTC)
Это да. Со мной одна такая дама (бабулькой её никак не назвать) занимается; с лавочками тут проблематично, ну так на то и Скайп :)
И про eye contact - о да. Моя жена, приехав после 20 лет в США в Петербург (не самый замшелый город Российской империи, прямо скажем), была первые месяцы в состоянии перманентного шока. Впрочем, тем, кому она, "столкнувшись взглядом", рефлекторно улыбалась (на улице, в метро и т.д.), тоже явно было не по себе. Чего это она улыбается?! Что-то явно не так!

Крайний на сегодня человек, который мне улыбнулся, был местный шериф. Я ночью (да-да, я последний романтик, наследник старины Ленца) попёрся в соседний город за цветами; хогтя сам над днём Валентина не могу не хихикать. Гололёд - тот ещё. Машина дорогу не держала вообще; привет, кювет! Ну и коп. Ура-ура. Стал прикидывать, на какую сумму я "попал" плюс чем мне это икнётся в моём процессе получения статуса permanent resident. Шериф проверил документы - это его работа; внимательно осмотрел меня; русский; шесть утра; трасса; машина мордой в сугробе; ненавязчиво погладил пистолет. Прекрасно его понимаю, особенно после просмотра американских фильмов про русскую мафию.
Потом он откровенно заржал, спросил меня, может ли он сесть за руль моей машины. Sure, сказал я. Через десять секунд машинка стояла на шоссе рядом с его... "Ваша девичья фамилия, часом, не Шумахер?" - еле смог выдавить из себя я. Он ещё раз заржал.

Дикие люди, странная доброжелательность... Но я привыкаю.

Profile

AN
vladibo666
vladibo666

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow