July 17th, 2016

AN

Осим Хаим

Я  уже близок к такому состоянию и теперь знаю как отвечать моим многочисленным друзьям на изматывающий вопрос "чем все-таки ты занимаешься на пенсии"


 "Мне было чуть больше сорока, когда я узнала, что на привычный вопрос «Чем вы сейчас занимаетесь?» можно отвечать: «Осим хаим».  «Наслаждаемся жизнью». Впервые это выражение я услышала здесь, в Израиле. Дословный его перевод: «делаем жизнь».       Collapse )