May 21st, 2016

AN

Совковая отрыжка

 В американских магазинах тоже бывают очереди.  В кассу в супермаркете, в быстром питании в время ланча, в кофейне.  Может быть и бывают конфликты, но я не наблюдал и не слышал о таких.  Зато в русских магазинах, среди выходцев из великого и могучего это уже не такая редкость.  "Вас тут не стояло".
Китайский магазин, мини супермаркет, большой выбор рыбы.  Заскочил на минутку.  Две кассы, но работает только одна.  Пристраиваюсь за сеемйной парой, русские, лет 50-55.  Разгружают на прилавок кассирупереполненную тележку, которую поставили не как все к выходу, а наоборот, как будто зашли в кассу с улицы.  Так как  пройти некуда, становлюсь за ними.  И жду молча.  Они заканчивают наконец, и я обхожу их и становлюсь с другой стороны, как обычно стоят покупатели в кассу.  Что-то мужчине не понравилось в этом и он мне пытается сказать, якопбы на английском, что есть и вторая касса.  
Да, второй кассир вернулась, но там уже очередь.  Отвечаю ему уже по-русски  - меня устраивает и эта касса.
Чем-то все-таки недовольный, мужчина подхватывает кульки и направляется к выходу.  Его жена, продолжаюшая рассчитываться, услышав ответ по-русски, взрывается потоком хамства.  Ни смысла (кто его мог понять?), ни содержания (как передать хамовитую местечковую брань?) я вам не в состояни представить, да и желания нет.   Моя реакция?  Никакая, даже смешно.  Двое подсобников и кассир смотрят на эту зачуханную совковую тетку из очередей 80-х с удивлением, недоумением и брезгливостью.  Она уходит, мы переглядываемся и смеемся.  А сегдня же прочел у френда и подумал, что эта фраза идеально подходит ко вчерашней ситуации.

Смешно наблюдать за человеком, который хочет тебя обидеть. Как обезьяна, которая кидается какашками. Ты за стеклом, а у неё все лапы в говне.