March 3rd, 2016

AN

Марк Гранов.

 По почте пришел симпатичный рассказик без имени автора.  Как всегда.   Но явно написан человеком из нашей эмиграции.  "Дедушка, иди на Гугл".    Обнаружил, что автор - Марк Гранов, опубликовавший не один такой рассказ или, как теперь говорят, в малой литературной форме.  К сожалению, это его последний рассказ.  В 2011 Марк Гранов (Гроттель) ушел из жизни.

Почитайте и вы этот рассказ.  Надеюсь он развлечет вас.

Ищу женщину

Марк Гранов

Семён Иоселевич и его старый знакомый Лёва Шиндер сидели за столом и просматривали объявления о знакомствах, напечатанные в русскоязычных газетах.

После развода с женой Иоселевич пять лет прожил один. Ему исполнилось 65 лет. У него были случайные встречи, но они, как правило, ничем не заканчивались. Одиночество угнетало его. В квартире было грязно. Он не справлялся с хозяйством, нерегулярно питался.

— Я начал с того, что пошел в синагогу и посоветовался с ребе, — рассказал Иоселевич. — Ребе сказал, что я должен жениться. Он поставил мне жесткие условия. Она должна быть девушкой.

— Этот ребе витает в облаках, — заметил Шиндер. — Где ты в наше время найдёшь девушку?

Лёва Шиндер в России считался «ходоком» по части женского пола. Иоселевич, наоборот, в этой области не блистал.

Collapse )

 

AN

Пожертвуйте.

Да, почти любое правительство можно подставить в этот анекдот и не ошибетесь.
Для тех двоечников, кто еще не выучил английский, под картинкой мой приблизительный перевод


 

Водитель застрял в пробке на шоссе за пределами Вашингтона. Ничто не движется.
Внезапно какой-то мужчина постучал в стекло.  
Водитель опускает  стекло и спрашивает: "Что случилось?"
"Террористы похитили целиком конгресс США и требуют 100 млн долларов выкупа. Иначе они собираются облить их бензином и поджечь.  Мы ходим от машины к машине и собираем пожертвования."
"Сколько же в среднем жертвует каждый?", спрашивает водитель.
"Приблизительно по галлону бензина"