March 19th, 2015

AN

ШЕЙКА (РЕЦЕПТ)

Александр Гутин
Вы знаете Беню Шойхеса? Нет, ну вы должны знать Беню Шойхеса. Его покойный папа, дай ему бог здоровья, был еще тем фармазоном, так красиво торговал старой посудой, что наторговал Бене на учиться дантистом. И Беня таки выучился и теперь имеет хороший шахер-махер на керамических коронках.
Так вот этот самый Беня женился на Софочке Зускинд и они имели шикарный променад в Европу. Ну, так пусть у них все будет хорошо в голове. Я когда женился на своей Циле, тоже имел Гагры. Мы поехали туда с моей зарплатой и чемоданом, а приехали назад с тем же чемоданом, и соломенной шляпкой для Цили вместо зарплаты.
И вот этот Беня, этот любитель Европы, приехал назад и так полюбил итальянскую еду, что кушает только в ресторане и в основном трефное.

Я уже не знаю, шо за вид на море и обратно там показали Бене, но, шоб вы там себе не думали, так мне кажется, что он больше крутит бейцы, чем на самом деле стал таким принципиальным карабинером. Collapse )
AN

РЕБЯТА, ЗАВЯЗЫВАЙТЕ!

 Vladimir Yakovlev, журналист в третьем поколении и основатель газеты "Коммерсантъ" -- призыв к журналистам.

"Я хочу сказать: РЕБЯТА, ЗАВЯЗЫВАЙТЕ! Перестаньте учить людей ненависти. Потому что ненависть уже разрывает нашу страну на части. Люди ненавидят друг друга. Люди живут в безумной иллюзии, что страну окружают враги... Вы не хуже меня знаете, что делать. Не мне вам рассказывать, как сделать так, чтобы случилась не одна публикация, а совсем другая и не сегодня, а совсем потом. Но если так не получается, то поворачивайтесь и уходите, и пишите публично о том, почему и откуда ушли.

Лучше огурцами на рынке торговать. Да и денег по нынешним временам от огурцов больше."
 

Collapse )</div>

Языковые проблемы эмигрантов

Сейчас больше всего людей в мире говорит на китайском языке (более 800 миллионов человек)
Английский язык — на третьем месте по количеству носителей (около 400 миллионов человек)
Фотография: мемориал конгрессу по эсперанто, город Сопот (Польша), Tomasz Sienicki, 2004

На каком языке удобнее обзывать коллегу? Откуда в речи образованного человека фразы вроде «Я не знаю если это даже возможно»? Русскоязычный житель США komelsky пытается выяснить, почему два настолько разных языка путаются в его голове.
Collapse )