September 28th, 2014

AN

Жизненные картинки!!!

Из Фейсбука.
"Марокканка" - здесь:еврейка,репатриировавшаяся в Израиль из Марокко.
"Вчера на работе одна знакомая "марокканка", знающая арабский, рассказала несколько случаев из своей тусовки по больницам за
последние дни:
1) Арабские дети из Газы на процедуре, а их матери ждут в зале ожидания. Для многих это как санаторий: кондиционеры, мягкие кресла, кафе
...Встречаются две соседки и начинают толковать за жизнь. В ходе проскальзывает фраза: "Ты знаешь, что мой сын вступил в ряды ХАМАС? Я скажу ему, чтоб он тут теракт устроил."
2) Арабы с маленьким сыном в больнице мило соседствуют с израильтянами. Мать-арабка на иврите не говорит, отец - вполне сносно. Соседи угощают друг-друга гостинцами, кто-то из евреев дал арабам детскую одежду, из которой их отпрыск вырос...Но вот, папаша-араб куда-то
отошел, а мамаша вытащила арбуз и дает нож своему ребенку со словами по-арабски: "Зарежь его, как будто ты еврея убиваешь." Моя знакомая в ахуе, думает, что неверно поняла. Но тут же повторяется: "Ялла, итбах аль яхуд!"
3) Военные медики на вертолете везут группу арабских детей в больницу Сорока. Медсестра оказывает помощь пятилетней девочке. А девочка, прямо глядя на нее заявляет: "Когда я вырасту, то убью тебя!"