June 9th, 2014

AN

"Сам себе психиатр"

Лекция профессора на факультете психиатрии

Коллеги, запомните два золотых правила психотерапии:

Правило первое. Мелкие тревоги - это ерунда.

Правило второе. Все тревоги - мелкие.

- Доктор, я работаю как лошадь, ем как свинья, устаю как собака, что мне делать?

- Не знаю, я не ветеринар.

- Помогите избавиться от комплексов…

- А у вас какие?

- (шепотом) Зенитно-ракетные.

Разговаривают два психиатра. Один из них говорит:

- Я сейчас занимаюсь исключительно интересным случаем раздвоения личности.

- И чем же этот случай так интересен, коллега?

- Дело в том, что мне удалось каждого из них уговорить платить за лечение.

Collapse )

Хроники начинаюшего киборга

Для тех, кто не в курсе.
9 Мая начала свершаться мечта фантастов по замене биологических роботов (человечество - биороботы. Моя гипотез) на биомеханических.
Конкретно смотри картинку, чего мне там заменили



Приживление идет неплохо.   Пациент скорее жив, чем мертв.
После трех дней госпиталя, вместо переезда в реабилитационный центр, сбег домой и сам себя восстанавливаю.
Приходила тетя медсестра, сказала - "дас ист фантастиш"
После усердных занятий с приходящим физотерапевтом отбросил один костыль.
Теперь хожу в физиотерапевтический офис за углом к девушке Боженке.
Она сказала, что мне пора уже отбросить сандалии костыли, вообще, и перейти на палочку.
Близкие люди преподнесли мне палочку, взятую взаймы у тещи.  Такая простая, алюминевая, с регулируемой длиной.
А я мечтал-то о благородной трости, в ручку которой встроен сосуд с болеутоляюшим ликером


Collapse )
AN

Невероятности русского языка

 Один немец-переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, и, мол, запросто
 
переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий: 
"Косил косой косой косой".
 
  
 
Грабитель ворвался в банк:
 
- Стоять! Это ограбление!
 
Голос учительницы из очереди:
 
- "Стоять" - это глагол, молодой человек!
 
 
 
Беседуют англичанин, француз и русский. 
Англичанин:
 
- У нас синтаксис очень непрост. Мы говорим "Инаф", а пишем "Enough".
 
Француз:
 
- О-ля-ля, у нас всё значительно сложнее! Мы говорим "Бордо", а пишем "Bordeaux".
 
Русский:
 
- Это всё пустяки. Вот мы говорим: "Чё?", а пишем: "Повторите, пожалуйста".
  
Collapse )

Некуда проснуться

65 ЛЕТ НАЗАД ВЫШЛА АНТИУТОПИЯ ДЖОРДЖА ОРУЭЛЛА «1984»



Шестьдесят пять лет назад в Великобритании вышла книга, оказавшая чрезвычайно важное влияние на дальнейший ход мировой истории — и второй половины минувшего века, и первых лет века нынешнего. Несмотря на то что со времени описываемых в ней вымышленных событий прошло уже тридцать лет, то и дело возникает ощущение, что все это происходит прямо сейчас. В последние недели — все чаще и чаще.
.....
Здесь и совершенно потрясающий сюжет, и стиль, а особенно — финал истории. Никаких хеппи-эндов. Герой-одиночка не побеждает чудовищного дракона. Напротив — дракон пожирает героя, а пожрав, избавляется от него естественным для своего пищеварения путем. Вывалившееся из драконьей задницы говно принимает, однако же, человеческую форму. Оно и выглядит как человек, и разговаривает как другие люди. Но все они говорят только об одном — о том, как они любят, как они прямо-таки обожают своего дракона и жить без него не могут. Мало того, они не только об этом говорят — они об этом еще и думают. И от каждого несет говном.
.....
Первый русский перевод романа «1984» вышел в виде книги спустя восемь лет после появления оригинала. Разумеется, за пределами страны, жители которой имеют обыкновение читать в основном книги, написанные и изданные по-русски.

ВСЕ ЧИТАТАЬ ЗДЕСЬ www.colta.ru/articles/literature/3497




Можно ли забирать остатки еды из ресторана?

В некоторых ресторанах Испании и Бразилии клиенты обязаны платить штраф за недоеденное блюдо
Фотография: Николас Мюрэй (1892–1965)

oadam рассказывает о правовой стороне вопроса «а заверните, пожалуйста, оставшееся с собой». Принято ли так делать в России и кто имеет право на те блюда, которые мы оставили недоеденными в ресторане?
Collapse )