August 16th, 2011

AN

Салтыков-Щедрин

"Если я усну и проснусь через сто лет, и меня спросят, что сейчас
происходит в России, я отвечу:

 пьют и воруют..."

                 Салтыков-Щедрин

                  (1826-1889)
AN

No NURSING HOME FOR me!!!

Where to live when you retire.

No nursing home for us. We'll be checking into a Holiday Inn!


With the average cost for a nursing home care costing $188.00 per day, there is a better way when we get old and too feeble. I've already checked on reservations at the Holiday Inn.   For a combined long term stay discount and senior discount, it's $59.23 per nightBreakfast is included, and some have happy hours in the afternoon.   That leaves $128.77 a day for lunch and dinner in any restaurant we want, or room service, laundry, gratuities and special TV movies.     Plus, they provide a spa, swimming pool, a workout room, a lounge and washer-dryer, etc.  Most have free toothpaste and razors, and all have free shampoo and soap.

$5 worth of tips a day you'll have the entire staff scrambling to help you.   They treat you like a customer, not a patient.   There's a city bus stop out front, and seniors ride free.  The handicap bus will also pick you up (if you fake a decent limp).  To meet other nice people, call a church bus on Sundays.

For a change of scenery, take the airport shuttle bus and eat at one of the nice restaurants there. While you're at the airport, fly somewhere. Otherwise, the cash keeps building up.  It takes months to get into decent nursing homes. Holiday Inn will take your reservation today.   And you're not stuck in one place forever -- you can move from Inn to Inn, or even from city to city.   Want to see Hawaii? They have the Holiday Inn there too. TV broken? Light bulbs need changing? Need a mattress replaced? No problem. They fix everything, and apologize for the inconvenience.

The Inn has a night security person and daily room service. The maid checks to see if you are ok. If not, they'll call an ambulance . . . or the undertaker. If you fall and break a hip, Medicare will pay for the hip, and Holiday Inn will upgrade you to a suite for the rest of your life.

And no worries about visits from family. They will always be glad to find you, and probably check in for a few days mini-vacation. The grand kids can use the pool. What more could I ask for?
So, when I reach that golden age, I'll face it with a grin.




 

 

 

 

AN

Однажды вечером в Штуттгарте


Однажды вечером в Штуттгарте, что на юге Германии, малая нужда приспичила
меня зайти в уличный общественный биотуалет - одноместная кабинка очень
аккуратная, чистая, блестящая, напичканная всякими датчиками и управляемая
компьютером. Бросаешь в прорезь двери монетку в 2евро, дверь открывается,
зажигается свет, заходишь, дверь закрывается.

Клаустрофобией не страдаю, но так как всю жизнь занимаюсь электроникой и
компьютерными программами, то немного напрягает. Ну сделал я свои дела,
нужно выходить, а кнопки-то для открытия двери никакой нет , инструкций
тоже. <Что тупой что ли, инструкцию по пользованию сортиром тебе ещё
писать?> Включаю свою логику, прикидываю, как немцы программу управления
написали. Зашёл, поднял крышку унитаза, сделал дело, слил воду, закрыл
крышку. Может датчик, какой заело? Повторяю процесс, дверь не открывается!
Может, на крышку сесть надо, затем встать, потом слив воды? Повторяю
процесс, дверь не открывается. Так, думаю дальше, что забыл? Может руки
помыть? Ещё раз повторяю процесс сначала, затем подношу руки к крану, датчик
срабатывает, вода течёт, потом автоматически отключается. В надежде и с
грустью смотрю на дверь, не открывается.

Перспектива ночевать в навороченном немецком толчке меня совсем не
вдохновляла. Кричу своему другу, оставшемуся снаружи (везунчик): <Женя, эта
зараза меня не выпускает!> Он пытается дать взятку туалету, засовывая
монетку в прорезь, автомат не умолим! Не берёт и всё, на пинки и удары не
реагирует. Женя кричит мне: <Держись, сейчас полицию вызову!> От нечего
делать повторяю процедуру, мою руки, подношу к сушилке, та включается....
Выключается, и о чудо, дверь открывается!

Потом где-то прочёл историю, как один товарищ в такоё же навороченный туалет
во Франции ходил. Заплатив положенные сантимы, наш соотечественник не мог и
предположить, что все внутри кабинки является стерильно чистым, а по сему,
залез ногами на унитаз... В компьютерных мозгах туалета нестыковка: датчик
пола отключен, значит человек вышел, вода не слита, что-то не так включил
дезинфекцию. Бедолага на горшке сидит, свои дела делает, а тут свет
выключился, и на него душ из дезраствора как ливанёт! Он с унитаза спрыгнул,
компьютер вообще заклинило: дверь закрыта, а человек появился?! И завис,
предварительно включив сушку со струями горячего воздуха... Несколько часов
спасатели резали автогеном вандалоустойчивую дверь, освобождая обезумевшего
посетителя из цепких лап парижского туалета.

Так что я ещё легко отделался!