?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Вот такой знак можно увидеть на вьезде в Бруклин.   Надпись, о том как здесь сладостно, звучит не очень убедительно.  Если это относится к траффику, то весьма и весьма неубедительно.



А вот этот знак звучит более убедительно и означает в моем приблизительном переводе - Поверь Молве.  Хотя какой молве опять же не ясно, но поверь.



А вот для выезжающих из Бруклина знаки менее приветливые.   На знаке внизу известное Интернетовское сокращение  "KTHXBAI"  .  Для непосвященных в новый слэнг -  это значит "OK, Thanks, Bye"



Ну, и наконец, знаменитое бруклинское словосочетание, хотя я впервые его услышал не на улицах Бруклина, а в кино из уст Джо Пеши.
Говорят, что автор всех этих бруклинских знаков - сам Марти Марковиц, наш местный мэр.
Возможно, возможно... а чем же еще ему заниматься?



И в догонку, еще один "наш" знак.  Обьяснять ничего не надо!


Profile

AN
vladibo666
vladibo666

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow